NEVEZ-AMZER

DEÑVED GWENN WAR AN OABL

DEÑVED GWENN WAR AR MOR

EN UR FLEÜT ARC’HANT

E SUT AN AVEL HE JOA

HAG AR BOKEDOÙ-LAEZH

KENTAÑ DA GURIUZIÑ 

O DEUS DIGORET O DAOULAGAD

                                                                                                                                              Maodez Glanndour

Traduction :    Printemps

Moutons blancs dans le ciel  

Moutons blancs sur la mer.
Dans une flûte en argent
le vent siffle sa joie
Et les primevères,
Les premières à faire leurs curieuses,
Ont ouvert leurs yeux.