PIMKALET HA PIMTENER – POMPIDUR ET POMPIDOU

Une histoire à lire ou à écouter en breton et en français.

An daou bomper eus Breizh, Pimkalet ha Pimtener, ne sellont ket ouzh ar vicher gant memes mod.          Piv a vo ar gwir haroz, a-benn ar fin ?

Les deux pompiers bretons, Pompidur et Pompidou, ne voient pas leur métier de la même manière. Qui sera le vrai héros finalement ?

cliquer sur l’image du livre pour accéder à l’histoire

Merci aux auteurs (Fañch et Loupiote) et à l’éditeur (Goater) pour leur autorisation.

 

 

Land’art : boulom nevez-amzer

E-pad an troc’h, abalamour d’ar bedreuziad, pedet eo bet d’ar vugale da ijinañ ur boulom graet gant traoù kavet er maez.
eizh a zo evit ar poent, met gortozit, tamm-ha-tamm e vo muioc’h-mui …

Pendant la coupure dûe à la pandémie, les enfants de la classe sont invités à imaginer un bonhomme fabriqué avec ce qu’ils trouvent dans la nature. Pour le moment il y en a huit, mais petit à petit il y en aura d’autres…

 

Miz Meurzh – Mars 2021

Setu fotoioù miz Meurzh. Labouret hon eus ar skritur,  fardet hon eus festoù Pask, evit fardañ ar jardin ivez, c’hoariet hon eus da deurel pell ha kreñv ar volotenn.

Voici quelques photos du mois de mars. Nous avons travaillé sur l’écriture cursive, nous avons préparé Pâques, préparé le jardin aussi, nous avons également joué à lancer loin et fort le ballon.

Cliquez sur l’image pour accéder à la vidéo

 

BOULOMIGOÙ ERC’H/BONHOMMES DE NEIGE

Ar sizhun paseet hon eus bet an erc’h. Pegen fentus e oa.
Graet hon eus brav brav boulomigoù erc’h !!

La semaine dernière nous avons eu de la neige. Comme c’était amusant !! Nous avons réalisé de beaux bonhommes de neige à la maison, et à l’école nous les avons présentés à la classe.

BOULOMIG ERC’H

Rond e gorf ha rond e benn (x2)

plas ar fri ur garotezenn

boulomig erc’h boulomig gwen

Boulomig gwen boulomig yen

Ur skurb ruz, ur skubelenn,

un tok du war e benn

Boulomig erc’h boulomig gwen

Boulomig erc’h boulomig yen

GOUEL AR GOULOU – La Chandeleur

La Chandeleur est un bon prétexte pour se régaler à l’école. Nous en avons donc bien profité mardi  le jour de la Chandeleur pour préparer des Kouign (sorte de Pancake du pays bigouden) et de crêpes. Tellement bon !!

 

 

Dispar e oa Gouel ar gouloù evit kavout un digarez da zebriñ traoù mad!!

Fardet hon eus Kouignoù ha krampouezh evit ober, goude merenn, un adverenn bihan. Ken Lipous !!