Meurlarjez – Mardi Gras
D’ar Yaou diwezhañ lidet hon eus Meurlarjez. Treuzwisket e oant d’ar vugale a-hed an devezh.Un devezh fentus ha plijus e oa bet dindan un amzer brav kenañ ! Jeudi dernier nous avons fêté la mi-Carême. Les enfants étaient déguisés toute la journée. Ce fut...
Ur sizhunvez Sirk – Une semaine cirque
Ur sizhun sirk ez eus bet er skol e miz Meurzh. En mars nous avons eu une semaine de cirque! Pegen brav e oa an deltenn-sirk! Pegen plijus ha fentus e oa ! Comme le chapiteau était beau, et nous avons eu tellement de plaisir !! Ci-joint un petit diaporama de 6mn des...
LIZHERENNEG AL LOENED / L’ALPHABET DES ANIMAUX
Ar re vras en deus krouet ul lizherenneg divyezhek diwar-benn al loened. Les grandes sections ont réalisé un alphabet bilingue sur le thème des animaux https://app.bookcreator.com/read/FDZx2K3NQKaAst0gaSM_JA/4Qdt5l-KT-ygJ67NT1Qnlg?from=e ditor(pour visualiser le livre...
BLOAVEZH MAT D’AN HOLL !! Bonne année à tous !
Ur bloavezh mat a hetan deoc’h / Je vous souhaite une bonne annéeTi dilogod, kalon e peoc’h / Une maison sans souris, un cœur en paixBara er forn, joa, levenez / Du pain dans le four, de la joie, du bonheurHa karantez e-leizh an dorn ! / Et de l’amour au creux...
Sizhun an tañva – La semaine du goût
Ar sizhun an tañva eo un digarez evit dizoloiñ ar frouezhioù, legumajoù eus diskar-amzerAr bloaz-mañ, fardet hon eus soubenn sitrouilhez.La semaine du goût est une bonne excuse pour découvrir les fruits et légumes de l’automne.Cette année nous avons préparé une...
Mentoniezh – Géométrie
Tous les mardis et jeudis, un petit groupe de Grande Section de la classe de Marie-Hélène vient rejoindre les grandes sections bilingues dans la classe d’Armèle. Nous avons commencé par la géométrie. Nous avons manipulé, réalisé des figures fermées avec...
PIMKALET HA PIMTENER – POMPIDUR ET POMPIDOU
Une histoire à lire ou à écouter en breton et en français. An daou bomper eus Breizh, Pimkalet ha Pimtener, ne sellont ket ouzh ar vicher gant memes mod. Piv a vo ar gwir haroz, a-benn ar fin ? Les deux pompiers bretons, Pompidur et Pompidou, ne voient pas...
GOUEL AR ROUANED / La fête des rois
Lidet hon eus ar Gouel ar rouaned. Aozet hon eus gurunenn evit bep roue ha bep rouanez, ha fardet hon eus ur gwastell. “Bleud, sukr, amann a vioù…” Nous avons fêté les rois comme il se doit. Nous avons préparé des couronnes pour chaque roi et reine...