Al liorzh er skol, kreskiñ a ra ! / le jardinage à l’école, ça pousse !!

Ur fraost e oa ar jardin. kalz labour eo bet graet evit dilouzañ an traoù.
Met tamm ha tamm gant nerzh ha kalon, treuzfurmet hon eus al liorzh.
A-drugarez d’ar vamm eus Romain ha Gaëlle, plantet hon eus kalz a legumaj, bleunioù ha louzaouenn.
Start e oa, met pebezh plijadur !
Brav e vo ar jardin !

Le jardin était en friche. Beaucoup de travail a été fait pour tout nettoyer. Mais petit à petit, avec force et courage, nous avons transformé le jardin. Grâce à la maman de Romain et Gaëlle, nous avons pu planter des légumes, des fleurs et des plantes aromatiques. C’était dur, mais quel plaisir !! Le jardin sera beau !!

Kreskiñ ar ra !!

ça pousse !!

MERCI MORGANE

Bravo à notre SUPER maîtresse MORGANE pour son travail, son sourire, sa bonne humeur et sa bienveillance! Elle va nous manquer! Nous lui souhaitons toute la réussite dans ses projets! 

GROS BISOUS,

Koukou mignoned !! coucou les amis !!

Un petit coucou de chacun des enfants de la classe, pour nous dire que même si nous sommes chacun chez nous pour nous protéger les uns les autres contre ce vilain virus, nous pensons les uns aux autres et nous travaillons avec enthousiasme en attendant de nous retrouver.

Dans le second diaporama, les enfants préparent des semis qui seront ensuite transplantés à l’école.  

 

VIDEOS en ligne – VIDEOIOÙ en linenn

“Penaos ‘mañ kont?”

N’hésitez pas à envoyer les vidéos pour dire bonjour en breton!

Petite traduction pour les non bretonnants de la vidéo d’Armèle :

“Bonjour les enfants, comment ça va? J’espère que vous travaillez bien et que tout va bien à la maison. J’ai hâte de vous revoir, au revoir, à bientôt !!”

La couleur de ses émotions !

Prendre le temps de partager la couleur de ses émotions

C’était le projet d’écriture proposé à la classe pendant les vacances.
Avec des mots simples, vous êtes nombreux à avoir choisi de partager ces émotions. Ce n’est pas simple, nous le savons bien. C’est enrichissant de savoir que finalement, nous ne sommes pas si loin les uns des autres dans notre manière de ressentir ce qui nous arrive.

Merci beaucoup pour votre confiance !
Par les élèves de la classe des CM2b

Mercredi c’est Défi

Défi de ce mercredi 29 Avril: la plus grande tour!!!!!!

Défi de ce mercredi 22 Avril: des grimaces!!!!!! bouhhhh

Défi de ce mercredi 15 AVril: écrire son prénom avec des couverts

Défi de ce mercredi 8 AVril: mmmmmmmmhhhhh

Défi de ce mercredi 1 er AVril: Dessiner ses maîtresses

Les enfants de soignants qui viennent à l’école travaillent aussi

Une histoire lue par des CE1-CE2

Les enfants des personnels soignants accueillis à l’école pendant le confinement sont encadrés par les enseignants et les personnels de l’école et du lycée Notre Dame.

Dans le cadre d’un travail de lecture nous avons sonorisé un livre : “un loup à l’école” de Michel Piquemal et Elodie Brondoni

UN LOUP À L’ECOLE” mis en voix par Frédéric, Maëlys, Margaux et Stanislas (CE1-CE2) (Cliquez sur l’image ou le titre pour accéder au livre)

 

Cette semaine,  en plus du travail quotidien,  un groupe d’enfants a fait des semis dans le potager en prenant bien soin de faire attention aux plantations qui étaient déjà en place. Les enfants ont préparé la terre en nettoyant les petites herbes qui ne nous intéressaient pas. Ils ont semé des radis, des salades, des betteraves, des tomates. Puis évidemment arrosé les semis. Il n’y a plus qu’attendre que cela pousse.

Pendant ce temps-là, un autre groupe prenait un cours de dessin sur le thème du portrait, et s’entrainait à faire des tours de magie avec Benoît.

poissons d’avril – Peskig Ebrel

Deux petites chansons avec des poissons, une en français et une en breton pour ce mois d’avril !!

 

 

 

LES PETITS POISSONS DANS L’EAU (cliquez ici pour le texte et coloriage)

 

PESKIG ARC’HANT

Peskig arc’hant, peskig glas,
O neuiñ ’barzh ar mor bras,
Lavar din ’pelec’h out bet
Ha petra ’peus gwelet ?

Me am eus graet tro ar bed
’N ur c’hoari gant ar stered
A gustum sellet en dour
Evel en ur melezour.

Foñs ar mor a zo livet
Gant kaerañ livioù krouet.
Ar bezhin eo hor bleunioù
Ar c’hregin hor bravigoù                                   .

Peskig, me ’yelo ganez
Da dañva da levenez.

Ebatal mintin ha noz
’Dle bezañ ur baradoz.

Faziañ a rez, bugel,
Du-mañ ivez ez eus brezel.
Ar re vihan gant ar re vras
Zo bet lonket a-viskoazh.

Jean-Luc ROUDAUT

 

FILOULIG EN E JARDIN – FILOULIG DANS SON JARDIN une histoire à lire et/ou à écouter en breton et en français.

FILOULIG EN E JARDIN

(Cliquez sur le titre en bleu pour accéder au livre)

Livre numérique crée à partir du livre “Filouloup dans son jardin” traduit en breton par Ronan ar Berr

Avec l’aimable autorisation des auteurs et des édtions “Au Loup Editions”

Quand la bibliothèque apparaitra, cliquez sur le livre, puis, pour avoir le son des phrases en breton ou en français, cliquez son l’icône “haut parleur” à côté de la langue que vous souhaitez.

Bonne lecture !!