BLOAVEZH MAT D’AN HOLL !! Bonne année à tous !
Ur bloavezh mat a hetan deoc’h / Je vous souhaite une bonne annéeTi dilogod, kalon e peoc’h / Une maison sans souris, un cœur en paixBara er forn, joa, levenez / Du pain dans le four, de la joie, du bonheurHa karantez e-leizh an dorn ! / Et de l’amour au creux...
Sizhun an tañva – La semaine du goût
Ar sizhun an tañva eo un digarez evit dizoloiñ ar frouezhioù, legumajoù eus diskar-amzerAr bloaz-mañ, fardet hon eus soubenn sitrouilhez.La semaine du goût est une bonne excuse pour découvrir les fruits et légumes de l’automne.Cette année nous avons préparé une...
Mentoniezh – Géométrie
Tous les mardis et jeudis, un petit groupe de Grande Section de la classe de Marie-Hélène vient rejoindre les grandes sections bilingues dans la classe d’Armèle. Nous avons commencé par la géométrie. Nous avons manipulé, réalisé des figures fermées avec...
PIMKALET HA PIMTENER – POMPIDUR ET POMPIDOU
Une histoire à lire ou à écouter en breton et en français. An daou bomper eus Breizh, Pimkalet ha Pimtener, ne sellont ket ouzh ar vicher gant memes mod. Piv a vo ar gwir haroz, a-benn ar fin ? Les deux pompiers bretons, Pompidur et Pompidou, ne voient pas...
GOUEL AR ROUANED / La fête des rois
Lidet hon eus ar Gouel ar rouaned. Aozet hon eus gurunenn evit bep roue ha bep rouanez, ha fardet hon eus ur gwastell. “Bleud, sukr, amann a vioù…” Nous avons fêté les rois comme il se doit. Nous avons préparé des couronnes pour chaque roi et reine...
sizhun an tañva / la semaine du goût
Du 8 au 12 octobre nous avons profité de la semaine du goût pour goûter aux fruits que nous trouvons dans les bois et dans nos jardins. En particulier les Noix, les noisettes et les châtaignes.. Après avoir gouté chacun des fruits, nous avons préparé une recette en...
Paol hag an aerouant / Pol et le dragon
Avec Soazig le Buhan de Ti ar vro Kawan, nous travaillons sur un projet autour de la légende de St Pol Aurélien : ‘Pol et le dragon”. Théâtre, danses et contes : un travail amusant et instructif. Gant Soazig le Buhan, labourat a reont war-dro ar mojenn...
FILOULIG EN E JARDIN – FILOULIG DANS SON JARDIN une histoire à lire et/ou à écouter en breton et en français.
FILOULIG EN E JARDIN(Cliquez sur le titre en bleu pour accéder au livre)Livre numérique crée à partir du livre “Filouloup dans son jardin” traduit en breton par Ronan ar BerrAvec l’aimable autorisation des auteurs et des édtions “Au Loup...