sizhunvezh an tañva er skol-vamm / la semaine du goût en maternelle
Comme chaque année, pendant la semaine du goût nous avons goûté aux fruits de saisons.
Les belles pommes d’Arthur, les noisettes et châtaignes de l’école, les noix de la maitresse.
Evel bep bloaz hon eus tañvaet frouezh ar c’houlz-amzer.
An avaloù kaer gant Arzhur, kraoñ-kelvez ha kistin eus ar skol, kraoñ ar vestrez.
Le jeudi nous avons préparé une soupe avec le Potimarron d’Ayden, elle a été très appréciée..D’ar Yaou hor boa fardet ur soubenn gant Potimarron Ayden ha plijet-bras e oa bet dezhi…
O troc’hañ munut / Une coupe minutieuse
ar re vras a sikour ar re vihan / Les grands aident les plus petits
ar re vras o naetaat an taolioù hag o renkañ / Les grands rangent et nettoient les tables
Un taol skubell bihan e-pad ma vez poazhet ar soubenn / un coup de balai pendant que la soupe cuit.
Nathan à l’arrière : “J’aimerais bien y goûter…”
Un tammig muioc’h a c’hellfen kaout? Je pourrais en avoir un peu plus ?
Humm, pegen mat eo !
20241018_0846449179400005915620902.jpg
Et pour finir la semaine, nous avons fait un petit déjeuner tous ensemble. Il y avait du chocolat chaud, des céréales, du pain, du beurre, du miel, du jus d’orange pressé, des fruits, du fromage,… Tout ce qu’il faut pour passer une belle journée avant les vacances. Evit echuiñ ar sizhun hor boa graet dijuniñ a-gevret. Chokolad tomm, edoù, bara, amann, mel, chug orañjez preset, frouezh, keuz,… Kement tra zo ezhomm evit tremen un devezh brav a-raok ar vakañsoù. Pegen plijus e oa !!
Arts visuels autour de la rivière en CP-CE1 !
Jeudi 17 octobre, nous nous sommes lancés dans une activité artistique pour finir la période. Notre thème de période était la rivière. Nous sommes allés à Belle-Isle-en-Terre, au centre rivière, pour y découvrir de belles petites bêtes. Nous avons donc, grâce aux éponges et à la peinture, créé les fonds avec des nuances de bleu pour faire la rivière. Nous dessinerons ensuite quelques libellules pour rendre plus concret notre oeuvre.
Dansons avec le groupe Tribann !
Mardi 15 octobre, à l’école, le groupe Tribann est venu nous rendre visite et nous faire découvrir leurs instruments. Nous avons eu la chance de danser quelques rondes et danses avec plusieurs classes de l’école. Un beau temps de partage !
Le petit déjeuner à l école
Fête de la science
Jeudi dans le cadre de la semaine de la science, nous avons assisté à deux ateliers : l’un sur le système solaire, l’autre sur les nouvelles technologies au service de la santé ( développement de programmes destinés aux professionnels de la santé : ergothérapie, kinésithérapie etc..)
Un plan de travail motivant !
Ce lundi, la classe s’est donnée rendez-vous dans la salle informatique. Au programme, un plan de travail assez fourni et varié: de la géométrie, de l’orthographe et de la géographie. Les activités permettaient de réinvestir les connaissances travaillées depuis ce début d’année. Dans une ambiance studieuse, chacun a vaqué à ses occupations. Les élèves ont apprécié cette manière de travailler autrement. Ils ont pu travailler à leur rythme. Ils se sont aperçus que les écrans pouvaient également être de formidables outils, motivants et ludiques même dans une activité dont l’objectif est d’apprendre. Que finalement, si le travail a du sens, qu’elle permet d’approfondir ses connaissances et que le temps passé est adapté, ces outils peuvent s’avérer très intéressants.
Bravo aux CM2b !
Pouezañ, kontañ, meskañ ha rannañ / Peser, compter, malaxer et partager
Vendredi 4 octobre, nous avons utilisé les belles pommes de la grand-mère d’Arthur pour réaliser un délicieux crumble aux pommes. Les petites sections ont préparé le crumble avec la farine, le sucre et le beurre. les Moyennes sections ont aidé au mélange des ingrédients. Les grands ont préparé les pommes : épluchage, et coupe en petits morceaux. Nous avons ensuite, nettoyé toutes les tables et donné un bon coup de balai dans la classe. Nous avons pu partager notre excellente recette en fin de journée tous ensemble en chantant nos chansons et comptines préférées. al Livioù, ar bizied
D’ar Gwener 4 a viz Here hor boa implijet avaloù kaer mamm-gozh Arthur evit fardañ ur c’hrumbl c’hwek gant avaloù. Gant ar re-vihan eo bet fardet ar c’hrumble gant bleud, sukr hag amann. Ar re-grenn o deus sikouret da veskañ an aozadurioù. Gant ar re vras eo bet fardet an avaloù : dibluskañ ha troc’hañ a reont e tammoù bihan. Goude-se hon eus naetaet an holl daolennoù ha roet un taol-skub vat er c’hlas. Gallet hon eus rannañ hor rekipe dispar e fin an devezh holl asambles en ur ganañ hor c’hanaouennoù hag hor rimadelloù a blij dimp ar muiañ.
Emgav sport hag oferenn distro-skol / Rencontre sportive et célébration de rentrée
Jeudi 26 septembre toutes les classes se sont retrouvées pour la rencontre sportive UGSEL de la rentrée. La maternelle bilingue était avec les autres classes bilingues, les grands accompagnaient les petits. Les enfants ont effectués une séance de sport guidés par un coach qui était un autre élève. Tout le monde s’est bien amusé. La matinée s’est terminée par la célébration de rentrée sur le thème de “Grandir”
D’ar Yaou 26 a viz Gwengolo e oa bet bodet an holl glasoù evit an emgav sport UGSEL en distro-skol. Ar skol-vamm divyezhek a oa gant ar c’hlasoù divyezhek all, ar re vras a ambrouge ar re vihan. Ar vugale o doa graet un abadenn sport heñchet gant ur gourdoner hag a oa ur skoliad all. Plijadur o deus graet an holl. Echuet e oa bet ar mintinvezh gant lid an distro-skol war an tem “kreskiñ”.
Découvertes en tous genres..
Cette semaine, nous avons découvert ou redécouvert la bibliothèque de l’école et son fonctionnement, le travail en binômes en histoire et en géographie, la nécessité d’utiliser la boite à outils après la dictée pour rechercher les erreurs… Travail aussi en salle informatique pour apprendre à réaliser un powerpoint mais également aller sur la page de la classe pour y découvrir le cahier de texte en ligne et les ressources.
Deux présentations de livres également qui ont suscité de l’intérêt et donc été prêtés.
Les délégués de classe nous ont également fait un retour de leur première réunion avec Mr Gourhant.
Sortie Belle-isle-en-terre
Sortie à Belle-isle-en-terre
Vendredi 27 septembre, les élèves de la classe de CE1 sont allés au centre régional d’initiation à la rivière de Belle-isle-en-terre toute la journée.
Le matin, nous avons réalisé un jeu de piste sur la loutre afin de connaître ses caractéristiques physiques, son habitat, son alimentation…L’occasion de se balader au bord de la rivière, d’observer la nature et d’apprendre; avec à la clef un trésor !
Après le pique-nique, nous sommes allés pêcher de petits animaux dans la rivière: larve de libellule, larve d’éphémère, porte bois… puis nous les avons observés en classe. Nous avons également découvert le cycle de vie de la libellule avec sa métamorphose.
Une sortie riche en vocabulaire et en découvertes scientifiques !
