Au revoir Marie-Françoise!

Au revoir Marie-Françoise!

Jeudi 1er juillet, c’était notre dernier repas à la cantine. Nous avons dit au revoir à Marie-Françoise, qui part en retraite.

Bonne retraite Marie-Françoise, profite bien des petits plaisirs de la vie, de ton mari, de tes enfants, de tes petits-enfants.

Merci pour tout ce que tu as apporté à notre école et à nos petits élèves!

A bientôt !

Les martinets sont de retour !

Les martinets sont de retour !

Mardi 1er juin, au cours de notre 4ième sortie avec Jakez, nous avons vu des martinets voler autour des bâtiments de l’école. Ce sont des oiseaux migrateurs qu’il ne faut pas confondre avec les hirondelles. Le martinet est noir. Il ne se pose jamais. Il est toujours actif dans le ciel. Pour se reposer, il monte jusqu’à 8000m d’altitude puis se laisse descendre tout en dormant. Il y a beaucoup de martinets qui viennent se reproduire à Guingamp.

Les feuilles des arbres sont bien vertes au printemps. Certaines sont rouges. Toutes les feuilles sont vertes et rouges avec soit une dominante verte, soit une dominante rouge. La feuille dégage de l’oxygène le jour et du gaz carbonique la nuit.

Sous une bâche, près du hangar, Jakez a trouvé des orvets. Certains avaient perdu leur queue. C’est ainsi qu’ils se défendent quand ils se sentent en danger. Nous avons trouvé un escargot : le petit Louis.

Dans son filet à papillon, Jakez a capturé : l’araignée des prairies portant son cocon plein d’oeufs, des sauterelles, des criquets, un hanneton.

Puis, nous avons fait un jeu de l’oie sur le thème de la nature et des choses que nous avons apprises avec Jakez.

 

Gweladenn d’ar Roc’h Ugu – Visite à la Roche Jagu

Gweladenn d’ar Roc’h Ugu – Visite à la Roche Jagu

D’ar Yaou 17 a viz Mezheven, bet omp bet d’ar c’hastell Roc’h Ugu.  Le jeudi 17 juin, nous sommes allés au château la Roche Jagu.

Evit echuiñ ar bloavezh tro-dro an tem ar kistilli, ar rouaned, rouanezed, priñs, priñsez, aerouanted, ar c’hlas Skol vamm zo bet d’ar C’hastell Roc’h Ugu evit dizoleiñ ar c’hastell.  Pour finir l’année sur le thème des châteaux, des rois, reines, princes, princesses et dragons, la classe de maternelle bilingue est allée visiter l’intérieur du château de la Roche Jagu.

Ur strollad a oa diabarzh ar c’hastell evit ar gweladenn gant Laurence (ar bleinerez) hag er memes koulz, e oa an eil strollad er maez da weladenniñ al liorzhoù. Pendant qu’un groupe visitait l’intérieur du château, l’autre groupe visitait les jardins.

Desket hon eus ur bern traoù, diwar-benn penaos eo bet savet ar c’hastell, bamet omp bet gant  braventez an holl bleunienn ha louzoù. Nous avons appris beaucoup de choses sur la construction du château, et nous avons été émerveillés par la beauté des fleurs et des plantes.

Plijus kenañ e oa ar pik-nik hag ar veaj er c’harr-boutin !!  😉

Le pique-nique et le voyage en car furent également de supers moments !!

Les CM2 B au musée de la Résistance

Les CM2 B au musée de la Résistance

Le 4 juin, nous nous sommes rendus au musée de la Résistance de St Connan. C’est bien le meilleur moyen de lier notre cours d’histoire et la réalité ! D’autant plus que nous avons appris la libération de notre ville : Guingamp !

Que de découvertes cette sortie, les stèles, le maquis, les sabotages …. De nombreux mots qui ont maintenant du sens pour nous ! 

musée de st connan

musée de st connan

Une journée riche ce vendredi 4 juin à St Connan.

Les deux classes de cm2 se sont rendues ce vendredi 4 juin au musée de la Résistance à St Connan, l’occasion pour les élèves de réaliser un peu plus que la deuxième guerre mondiale, étudiée en classe en histoire, s’est déroulée chez nous. Les témoignages, photos, film , l’observation de l’environnement, l’atelier codes secrets ont permis de comprendre encore davantage ce qu’ a été cette guerre. Nous avons appris que notre école était impliquée. Beaucoup de questions, d’observations et d’intérêt portés par chacun d’entre nous a fait de cette journée un moment très riche dont nous parlons encore en classe.

Ce fut l’occasion aussi de partager un moment en dehors de l’école , de se retrouver en petits groupes, de partager un pique nique. Une journée très appréciée de tous !