Ar Vendée Globe n°2

D’ar gwener 16 a viz Here hon eus gwelet penaos int gwisket ar vagsturierien. Klasket hon eus ar jiletennoù saveteiñ ha gwelet penaos e zeont war raok, fentus e oa ! Diskouezhet eo bet deomp ivez un nebeut oustilhoù implijet war vor : kordennoù, ur gartenn, hag all. E fin an abadenn hon eus prientet hor vag war Virtual Regatta : graet e vo ganeomp ivez tro ar bed hag heuliet e vo ar vagsturierien gant a c’hoari en linenn ! Adalek an 8 a viz Du e vo ret deomp, pep hini d’e dro, sturiañ bag ar c’hlas anvet C2Bilingue-StLeonard.
Vakañsoù mat d’an holl !!

Le vendredi 16 octobre nous avons vu comment sont habillés les skippeurs. Nous avons aussi essayé les gilets de sauvetage et vu comment ils fonctionnent, c’était sympa ! On nous a montré ensuite plusieurs outils importants à bord d’un bateau : des bouts, une carte marine, etc. A la fin de la séance nous avons préparé notre bateau sur Virtual Regatta : nous ferons également le tour du monde et suivrons les skippeurs sur cette application en ligne. A partir du 8 novembre il nous faudra, chacun notre tour, diriger le bateau de la classe nommé C2Bilingue-StLeonard. Bonne vacances à tous !!

Ar Vendée Globe n°1

Kroget hon eus dec’h ar raktres war ar Vendée-Globe ! Sellet hon eus 2 filmig war ar redadeg a raio tro ar bed adalek an 8 a viz Du. Dizoloet eo bet ganeomp anv an holl bagsturier hag ar bigi. Pep bugel o deus dibabet ur vagsturier pe ur vagsturierez da heuliañ e-pad ar redadeg. E fin an abadenn hon eus savet ur vag Imoca (anv bigi ar Vendée-Globe) pep hini.

Nous avons lancé hier notre projet sur le Vendée-Globe ! Nous avons vu deux vidéos présentant la course qui fera le tour du monde à partir du 8 novembre. Nous avons découvert les différents skippeurs et les bateaux. Chaque enfant a ensuite choisi un skippeur ou une skippeuse à suivre pendant la course. A la fin de la séance nous avons assemblé chacun notre Imoca (le nom des bateaux du Vendée-Globe).

 

Kontadennoù ha dañsoù gant Soazig

 

Selaouet hon eus ouzh ur gontadenn, “Ar voualc’h e beg aour”, e-pad ar brantad kentañ gant Soazig Le Buhan eus Ti ar Vro Kavan. Selaouet hon eus ivezh ouzh sonioù laboused, a-raok echuiñ gant ur c’hoari kadorioù sonerezhel hag un dañs. An holl abadennoù gant Soazig a vo liammet d’al laboused ha d’ar gontadennoù.

Nous avons écouté un conte, “Le merle au bec d’or” lors de notre première séance avec Soazig Le Buhan, intervenante de Ti ar Vro  Cavan. Nous avons aussi écouté des chants d’oiseaux, avant de terminer par un jeu de chaises musicales et une danse bretonne.
Nos séances avec Soazig seront toutes liées aux thèmes des oiseaux et du conte.

 

Mell-droad er skol – Foot à l’école

D’ar meurzh 28 a viz Genver hon eus graet mell-droad gant Antoine evit hor raktres “Mell-droad er skol” kinniget gant skipailh mell-droad War raok Gwengamp. Ar pal a oa labourat gant ar volotenn, gant an daouarn pe gant an treid. E fin an abadenn hon eus ur c’hoari : ret e oa tapout ar muiañ a volotennoù en tu enep ha zegas anezho en hor zu.

Le mardi 28 janvier nous avons fait une séance de football avec Antoine pour notre projet “Foot à l’école” proposé par l’En Avant Guingamp. Le but était de travailler avec la balle, à la main ou au pied. A la fin de la séance nous avons fait un jeu : il fallait récupérer le plus de ballons dans le camp adverse et les ramener dans le sien.

Niveradeg laboused al liorzhoù – Comptage oiseaux des jardins

Graet hon eus ul labour war al laboused. Ret e oa deomp klask peseurt laboused a oa en hor jardin, kontañ ha skrivan pet hon eus gwelet. Skrivet hon eus disoc’hoù an holl skolidi war ar folenn-se. Fentus e oa !

Nous avons travaillé sur les oiseaux. Nous devions trouver quels oiseaux étaient dans nos jardins, les compter et écrire combien nous en avons vu. Nous avons écrit nos résultats sur cette fiche. C’était drôle !

Emeline ha Maëlys H. CE2

Ti ar c’hoadoù – Ar Goañv / L’hiver (13/01/2020)

Ni a zo bet e Ti ar C’hoadoù d’al lun 13 a viz Genver. An tem a oa hini al loened e-pad ar goañv. Klasket hon eus war lec’h roudoù loened ha savet hon eus ur voull diwar roud ur pav yourc’h. Sellet hon eus ouzh laboused gant jumelloù ha goude graet hon eus un neizh evit gwenillied gant paper chaoket hag orjalennoù houarn.

Nous sommes allés à la Chapelle-Neuve le lundi 13 janvier dernier. Le thème de la sortie était celui de la vie animale pendant l’hiver. Nous avons cherché des traces d’animaux et réalisé un moule à partir une empreinte de chevreuil. Nous avons aussi pu observer des oiseaux avec des jumelles, avant de créer un nichoir pour les hirondelles avec du papier mâché et du fil de fer.

Ti ar c’hoadoù – Cycle 2 bilingue

Aet omp bet d’ar gwener 22 a viz Du e Ti ar c’hoadoù, evit labourat war an Diskar-Amzer. Aet omp da bourmen gant Isabelle er c’hoad evit dastum delioù gwez disheñvel. Gallet hon eus sevel ul louzaoueg ganti evit anavezhout ar gwez : faou, kistin, ivin, iliav, kelvez ha derv. Gwelet hon eus goude un ti-repu evit al labourerien koat, savet gant radenn ha brañkoù. Komzet hon eus ivez ouzh ar micherioù kozh tro-drop d’ar c’hoad, evel ober glaou, botoù koat,… Dreist e oa ! Kentañ tro, e miz genver, e vo labouret war ar Goañv.

Skrivet gant ar re CE2.

Nous sommes allés le vendredi 22 novembre au Centre Forêt Bocage à la Chapelle-neuve, pour travailler sur le thème de l’Automne. Nous avons été nous promener dans le bois pour ramasser des feuilles d’arbres différents. Nous avons pu créer un herbier pour les reconnaître : hêtre, châtaignier, if, lierre, noisetier et chêne. Nous avons visité ensuite un abri pour les travailleurs du bois, créé à partir de fougères et de branches. Nous y avons parlé des anciens métiers du bois, comme le charbon, les sabots en bois, etc. C’était super ! La prochaine fois, au mois de janvier, nous travaillerons sur l’hiver.

Écrit par les CE2.

La médiathèque de Guingamp – Mediaoueg Gwengamp

Hiziv omp bet da weladeniñ Mediaoueg Gwengamp ! Gwelet hon eus ar burevioù, ur gwask evit al levrioù hag an tikedennoù evit gallout renkañ al levrioù. Gweladennet hon eus ar vediaoueg a-bezh : al levrioù evit ar re yaouank a zo en traoñ hag ar re all evit are re vras a zo a-us. Frédérique he deus lennet deomp ur gontadenn, Kabellig Ruz, e sal ar gontadennoù.

Aujourd’hui nous sommes allés à la médiathèque de Guingamp ! Nous avons vu les bureaux, une presse pour aplatir les livres et les étiquettes pour bien ranger les livres. Nous avons visité toute la médiathèque. Les livres pour les enfants sont en bas et ceux pour les grands en haut. Frédérique nous a raconté un conte, Le petit chaperon rouge, dans la salle des contes.

Elea, Elise, Mathis, Paul-Elie hag Yness (CP).